Список функцій, які ми випустили для викладачів, від найновіших до найстаріших.
Переадресація більше не запускається повторно, поки завантажується наступна сторінка. Якщо вміст уроку змінюється саме на початку перетягування мишею або дотиком, перетягування безпечно скасовується, щоб ви могли продовжити роботу. Захист від перекладу браузером також допомагає уникати помилок перекладача Google на iOS.
Verbios тепер доступний угорською мовою (Magyar). Змініть мову в налаштуваннях профілю, щоб користуватися інтерфейсом застосунку угорською.
Verbios тепер просить інструменти перекладу браузера не змінювати застосунок і один раз пробує перезавантажити сторінку, якщо виникає помилка гідратації або відсутнього вузла DOM. Якщо проблема залишається, екран помилки пояснює, як вимкнути переклад браузера та перезавантажити сторінку.
Перегляд відповідей класу тепер працює, навіть якщо ви не натискаєте «Запустити»: під час заняття з класом і з меню «Переглянути як» в уроці, де тепер є ваші класи, учні яких записані на цей урок. Вибір курсу чи уроку для одного заняття з повторюваної серії тепер змінює лише це заняття — без питання про всю серію і без відокремлення від неї. Також виправлено: запуск уроку на занятті без курсу тепер зберігається в занятті.
Тепер можна вибрати клас у меню «Переглянути як» в уроці або відкрити минуле заняття з нової «Історії занять» у профілі класу — і побачити відповіді всіх учасників у кожному блоці без живого заняття. Учні отримують кольори в порядку додавання, тож перші шість учнів завжди мають шість різних кольорів. Також виправлено: зміна учня в наявному занятті тепер зберігається, а числа в тексті можна виділяти, як і будь-які інші слова.
У вправах «Ввести відповідь» відповідь більше не зараховується як неправильна лише через великі чи малі літери — «київ» тепер правильна відповідь для «Київ».
У практиці слів тепер є щоденна мета: 10 слів на мову, і в кожної мови, яку ви вивчаєте, — своя окрема черга практики: завершили іспанську на сьогодні — французька черга лишається незачепленою. Коли всі слова, яким настав час на повторення, пройдено, з'явиться напис «На сьогодні все» з можливістю все одно попрактикувати заради додаткового досвіду (слова, яким справді час повторювати, і далі йдуть першими). Чіткішими стали й правила статусів: дві чисті тренувальні сесії поспіль переводять слово зі статусу «Вивчається» в «Засвоєно»; засвоєним словам потрібні чотири чисті повторення поспіль, кожне у свій день і саме тоді, коли повторення було справді потрібне, щоб дійти до «Опановано»; а помилка у двох сесіях поспіль опускає слово на один рівень нижче.
Кожен учень і група тепер мають власний колір, який використовується всюди, де з'являється їхня аватарка, а заняття в розкладі заливаються цим кольором — одразу видно, хто наступний. Тиждень отримав чистішу сітку з лінією «зараз», минулі заняття стають блідішими, пропуски позначаються на аватарці, а зайнятий час із Google Календаря показується сірими блоками. Розклад тепер завжди відображається в часовому поясі з вашого профілю, з приміткою, якщо пристрій в іншому поясі. У профілі можна увімкнути години доступності: тоді учні зможуть просити заняття лише в ці години, а решта часу буде сірою в розкладі — самі ви й далі можете планувати заняття будь-коли. Заняття тепер тривають щонайменше 30 хвилин, і запланувати два заняття на той самий час не вийде. Кольори значків оновлено відповідно.
Якщо виділити форму слова, наприклад «does» чи «fue», словник тепер показує лише ті значення, які ця форма справді має, — без зайвих значень, позичених у початкової форми, — а вимова й аудіо стосуються саме цієї форми, а не початкового слова. У спливному вікні уроку можна вибрати, що зберегти: саму форму чи її початкове слово, і всі значення тепер спочатку не позначені, тож ви обираєте саме те, що зберегти. Для англійської вимови перевага надається американській транскрипції та аудіо.
У практиці збережених слів з'явився новий вибір режиму: Керована практика (від карток до набору тексту, від легкого до складного), Випадкова практика (нове слово й нова вправа на кожному екрані) або одна вправа на вибір із шести типів: картки, встановлення відповідності, вибір варіанта, складання слова з літер, введення слова та «прослухай і напиши». Сесія використовує або переклади, або визначення, ніколи одночасно, а кожне слово має статус — «Вивчається», «Засвоєно», «Опановано» або «Проблемні» — який визначає інтервали повторення. За завершену сесію нараховується досвід, іноді трапляється бонусний раунд із додатковим досвідом, а серія днів практики поспіль зберігається. Інші дрібні покращення: рекомендоване аудіо для слова тепер підставляється автоматично під час збереження, транскрипція IPA відображається в американському варіанті, а звукові ефекти під час практики можна вимкнути в налаштуваннях профілю. Це оновлення замінює вправи «правда чи ні» та «встановлення відповідності на слух» з минулого релізу.